Tuesday, April 23, 2013

ST.VINCENT / GRENADINES



Mit unseren ersten Karibikbesuchern Zissi und Michi machten wir einen Nachttoern von Martinique nach Bequia. Dort haben wir wieder einmal in einem neuen Land einklariert, dem kleinen Inselstaat St.Vincent and the Grenadines. Von Bequia aus sind wir noch ein Stueck suedwaerts zum Horseshoeriff und dann haben wir einige Tage gleich davor auf der winzigen unbewohnten Insel Petit Tabac geankert. Auf dem Foto unten sieht man sehr gut mit wem wir die Insel teilen mussten. Die vielen Moewen und Seeschwalben haben uns immer sehr aufmerksam verfolgt und Michis Kitevorfuehrungen mit lautem Gekreische kommentiert.  Eine Nacht haben wir dann noch in der Einfahrt ins Horseshoeriff verbracht, dann sind wir zur wenigen Meilen entfernten Insel Mayreau gesegelt und liegen hier vor dem Palmenstrand der Salt Whistle Bay.
Our first visitors here in the Caribbean are Zissi and Michael and we had an overnight trip with them from Mrtinique to a new country, St.Vincent and the Grenadines. We cleared at Bequia and continued to the Horseshoe reef. Some days we stayed on anchor right in front oft he reef at the small island of Petit Tabac and on on oft he pics below you can clearly see with whom we had to share the island. The doves and swallows always comented Michaels kiting with loud noise. We spend another night at the entrance oft he Horseshoe reef and now Onotoa is anchored just a few feet from sandy beach oft he Salt Whistle Bay of Mayreau.
Saltwhistle Bay
Petit Tabac




2 comments:

Anonymous said...

Hallo ihr Lieben,
schön, dass es euch gut geht.
Bei uns kommt jetzt auch endlich Sommer ;-)
Bussi Gaby

herta said...

sieht großartig aus!vielen dank auch für die karte aus martinique!
habt es weiterhin schön u bussi in die ferne!