Tahiti-Rangiroa

 

Anker auf und weitersegeln ist immer aufregend, diesmal aber ganz besonders nach so langer Zeit. Motoren bis zum Suedosteck von Tahiti und dann mit recht gutem Wind an Makatea vorbei nach Rangiroa. Diesmal war die Einfahrt ins Atoll recht problemlos, wenig Welle und kaum Stroemung.

The first trip after such a long time without sailing was very exciting, under engine some miles down to the southeastern end of Tahiti and with good winds all the way to Rangiroa. The entry into the lagoon was easy going, both passes in Rangiroa (Tiputa and Avatoru) can be quite dangerous due to tide and wind conditions.

Wale in der Lagune / Whales at the anchorage

Welch Schauspiel ploetzlich in der Lagune, riesige Wale ziehen zwischen den Booten ihre Kreise, angeblich suchen die Wale Schutz mit ihren Jungen vor den jagenden Orcas welche nicht durch den schmalen Pass ins seichte Wasser schwimmen.

Oh what a thrill, giant whales swimming right next to the boat here in the middle of the lagoon of Taravao. Someone mentioned that they are looking for shelter because orcas are hunting baby whales and orcas do not swim into the shallow water of a lagoon.

Tahiti Wetter /Weather

Nur in der frueh zeigen sich die hohen Berge von Tahiti wolkenlos, dann sind sie meisst von schweren Regenwolken verdeckt. Gestern war ein besonders Schauspiel als die Sonne kurz vor Untergang in einer besonders dichten Regenwand verschwand....
Only in the morning you can see the mountains of Tahiti, ab about 0800 it gets quite cloudy and rainy up there. Yesterday evening just before sundown there was a heavy squall which covered the sun completely....

Hinter den ankernden Schiffen ist Moorea

Tahiti - Markt/Market

Kaum den Oesterreichern von" ESPERANZA" und "CINDERELLA" in den Tuamotus "entkommen" waren wir nicht lange ohne heimatlichen Kontakt - nur kurz an der Boje sind auch schon Lambrini und Erwin von der "SAGITTA" da, die beiden kennen wir schon aus Panama. Also eigentlich kennen wir uns schon laenger, da die beiden vor etwa 2 Jahren schon mal an unsere Firma gemailt haben und etwas betreffend Hundetransport fuer ihren kleinen lieben "Othello" wissen wollten. Selbstverstaendlich ist dann Othello bei mir gesessen um gekrault zu werden, als wir uns auf der Onotoa zum Sundowner getroffen haben.....
Jeden Sonntag ab 0400 Uhr frueh ist grosser Obst/Gemuese - und Fischmarkt in Papeete, ok also so zeitig waren wir nicht dort, aber um 0600 Uhr standen wir schon vor der Marina auf der Strasse um per Autostopp (Sonntags gibts keine oeffentlichen Busse!) die ca. 10km nach Papeete zu kommen. Natuerlich hatten wir immer auch Glueck und schon das erste Auto nahm uns alle 4 mit - noch dazu ein Fremdenfuehrer, der uns wie bei einer richtigen Tour was ueber Tahiti erzahlt hat!
Der Markt selbst war dann recht schoen, keine Touristen sondern nur Tahitianer, die fuer den Sonntagsbraten einkaufen,
Erwin konnte bei den Crepes nicht widerstehen - also musste ich ihm helfen ;-))

Its always surprising how many austrians are here in French Polynesia, we just left "Esperanza" and "Cinderella" behind at Fakarava and here in Papeete right  after arrival a dinghy came with Lambrini and Erwin of "Sagitta" on board. I had some email contact with them about two years ago when the asked about transport of their dog to Panama and finally we met in Panama last year - but it was a surprise to see them again here in Papeete. 
Sunday is market day in Papeete, it starts quite early at 0400, we stood on the road in front of the marina at about 0600 and hitchhiked - the very first car stopped and we had a free ride to the town, there is no bus service on sunday here in Tahiti. The market is just for locals looking for some fish and fruits and vegetables for the sunday lunch/dinner.

Tunfisch

Schwertfischfilet um 8,00 Euro/kg

Tahiti / Papeete

Von Faaite sind wir wieder zurueck nach Fakarava und haben dort auf fuer uns guenstigen Wind zur Überfahrt (250 Seemeilen) nach Tahiti gewartet. Nachdem eine Schlechtwetterfront durchgezogen ist - die hat in Papeete fuer Sturm (50 Knoten) und extremen Regen und Ueberschwemmungen gesorgt, sogar der Flughafen war fuer einen Tag geschlossen - hat es dann die gehoffte Winddrehung gegeben und wir sind sehr gemuetlich in zwei Nachtfahrten nach Tahiti gesegelt. Jetzt sind wir wieder in der Zivilisation mit Einkaufen und Internet, in Fakarava war das letzte Versorgungsschiff kurz nach Weihnachten und entsprechend leer waren die Regale im Supermarkt.Hier in Papeete bekommen wir auch alles fuer unsere kleinen Reparaturen und diverse Ersatzteile bzw. auch einen neuen Kuehlschrank.
Franzoesisch Polynesien besteht aus fuenf Inselgruppen:
Marquesas (Hiva Oa, Fatu Hiva, Ua Huka, Ua Pou, Nuku Hiva und Tahuata
Australs (fuen kleine Inseln ca. 350 Seemeilen suedlich von Tahiti)
Gambier (Mangareva)
Tuamotus (ca. 70 Atolle)
Society Islands oder Gesellschaftsinseln (Tahiti, Moorea, Bora Bora, Tahaa, Huahine, Raiatea und ein paar kleinere noch)
Da wir die Societies ueberhaupt noch nicht kennen haben einen Abstecher dort hin geplant, es gibts dann wieder die Moeglichkeit zu wandern, denn alle diese Inseln sind gebirgig - auf den Tuamotus ist ja nix hoeher als vielleicht 5 Meter.


We sailed back to Fakarava and waited quite a long time for the right wind for the trip down to Tahiti. It was very windy in Papeete and lots of rain, even the airport had been closed down for a day! Just the next day the wind was perfect for us so we had a great trip and two days later we are now anchoring right in front of the Taina marina at Papeete. Here we will get some spares, a new fridge and some fruits and vegetables. There was no supply ship in Fakarava for almost a month so you can imagine that the small local supermarket had been almost sold out. Now we are planning to visit the Society islands to get some mountain hiking - the last two month our highest elevation was about 10 feet in the Tuamotus.

nach der Ueberfahrt ein gutes Fruehstueck,.,.,.,

Venus Point

Kaeptn Cook hat hier 1769 geankert und natuerlich haben wir uns diesen historischen Ort nicht entgehen lassen. Am selben Ort befindet sich auch ein Denkmal fuer die "Bounty".
Cook was here in 1769 and we also visited "Venus point" - there is also a monumet of the "Bounty"

Papeete

Manche sagen: das Schoenste an Papeete ist der Blick auf Moorea.....seht selbst.....
Some people say that the best in Tahiti is the view toward Moorea - check the panoramic view on the video!

Wir sind in Tahiti / We arrived Papeete

Nach unserem Stop in Hong Kong haben wir auch noch in Auckland/Neuseeland eine kurze Pause eingelegt und bei wunderschoenem Wetter einen Stadtbnummel und eine Hafenrundfahrt gemacht.
Noch am selben Tag sind wir mit Air Tahiti weiter und um Mitternacht waren wir - nach etwa 48 stuendiger  Reise - in unserem netten AirBnB Quartier in Papeete.
We had another stopover at Auckland and under perfect weather we enjoyed a harbour trip. We continued the same day to Papeete and after a total of 48 hrs we finally arrived Papeete.
Its a great view from Natalies "My little Fare" overlooking Papeete and Moorea, a pool in the garden and a big mango tree next to our sleeping room.

Hafenausflug in Auckland

Nathalies "My Little Fare", AirBnB nennt das Almhuette!

Blick von unserer Unterkunft auf Moorea