Besucher / Visitors

Unsere ersten Besucher hatten viel Spass und jede Menge ACTION zwischen Gran Canaria und Fuereventura.

Friends on board for the first time this season and we had lots of fun and action between Gran Canaria and Fuerteventura.

Regina+Hans vor unserem Ankerplatz an der Suedkueste von Fuerte, hier war der Anker ganz fest unter einem Stein.
South Coast of Fuerte, on this anchorage we had some problems to get the anchor free from the rocks.

Das letzte Foto, kurz darauf bin ich mit der Kamera ins Wasser gefallen, Kamera kaputt.
The last pic, a few minutes later i felt into the water  which is not that good for cheap electronics.

Regina und Sylvia plantschen mit ihren "Wuermchen"

Strand / beach

Auch das ist Gran Canaria, Massentourismus der schlimmsten Art.

The other side of Gran Canaria, crowded beaches on the east coast.

Gran Canaria - Hinterland / outback

Kleine kurvenreiche Nebenstrassen fuehren in die Berge, grandiose Landschaft. Die Marina in Las Palmas wird jeden Tag voller, hier sammeln sich die Atlantikfahrer und warten auf das Ende der Hurrikansaison in der Karibik. Alleine am 25.November starten 250 Boote bei der Atlantic Rallye for Cruisers (ARC) gemeinsam nach St.Lucia.

Small narrow roads up the mountains into a great landscape. The Las Palmas marina gets fuller every day cause many atlantic crossers start from here, on just one day (Nov.25th) 250 boats depart to St.Lucia

Fahrverbot bei Regen.....

Sonnenaufgang in der Marina / Sunrise-Las Palmas marina

Fast wie Marokko, die Duenen bei Maspalomas /
 Almost like Morocco, the dunes near Maspalomas

Gran Canaria

Mit dem Mietauto waren wir im Norden der Insel und im zentralen Bergland unterwegs. Nur ein paar Kilometer ausserhalb der Touristenzentren ist man schon (fast) alleine unterwegs.

We rented a car and explored the northern part  and the central mountains of Gran Canaria. Just a few miles from the tourist crowded beaches you are (almost) alone in a fantastic nature.

Las Palmas Marina

Selbst gekocht schmeckt ja doch am besten.....Wuerstelgulyasch mit Erdaepfeln und der spanische part war der Sangria - uebrigens, Helmuts Glas ist das linke ;-))

Home cooking at its best, Austrian cuisine and some spanish Sangria - by the way, Helmuts glas is on the left ;-))

Back again / Zurueck am Boot

Wieder in Las Palmas fanden wir die Onotoa vom Saharasand paniert vor. Zwei Stunden kaerchern und jetzt glaenzt sie wieder. Jetzt werden wir wieder alles in Betrieb nehmen, den Kuehlschrank auffuellen und dann schauen wir uns mal Gran Canaria an.

After return Onotoa was full of red Sahara sand and it took us two hours with our high pressure cleaner to make her shine again. Now we will check all the systems and re-fill the fridge and ater that we will explore Gran Canaria island.

Las Palmas

Die Bucht von Las Palmas bietet guten Schutz gegen alle Winde und wir liegen hier sehr ruhig in erstaunlich klarem Wasser. Am Foto unten seht ihr woher der Name Las Palmas kommt.....
They bay of Las Plamas is a perfect shelter for Onotoa and the water here is surprisingly clear.
On the pic below you can see why the town was named Las Palmas.....