Showing posts with label helmut. Show all posts
Showing posts with label helmut. Show all posts

Tuesday, June 16, 2009

serifos







Mit einer Nachtfahrt sind wir mit gutem Wind (20-35kn) vom Festland in die Kykladen gesegelt, insgesamt ca. 70sm nach Serifos, wo wir jetzt ankern.

We had good winds (20-35kn) on our trip from the mainland to the cyclades (about 70sm) and now we are on anchor at Serfifos island.

Thursday, June 4, 2009

Marillenknoedel / Apricot dumplings


Da strahlt der Käptn wenns Sylvias selbstgemachte Marillenknödel gibt.

The captain smiling cause he got Sylvias homemade sweet dumplings with apricots (if you want to know how to do prepare them just email Sylvia!)