Papeete

Manche sagen: das Schoenste an Papeete ist der Blick auf Moorea.....seht selbst.....
Some people say that the best in Tahiti is the view toward Moorea - check the panoramic view on the video!

Gatun

Den ersten Teil haben wir geschafft, heute haben wir schon im Gartunsee uebernachtet. Die Fahrt hinauf ueber drei Staustufen war ein Wahnsinnserlebnis.

In der Schleuse, neben uns die MODESTA und vor uns der grosse Frachter

Letzes Segeln in der Karibik / Final sailing in the caribbean

Bei  unserer letzten Segelfahrt vor dem Kanal hat uns Neptun noch mal gezeigt was er so kann, Wind mit 25-30 Kn fast genau von gegenan, also noch einmal aufkreuzen bis zur Marina Shelter Bay.
A last rough ride from the Rio Chagres to the Shelter Bay marina.

Einfahrt in den Hafen von Colon

Wassermacher - Watermaker

Drei Jahre lang lief er anstandslos, jetzt hatten wir erstmals ein Problem, er baute keinen Druck auf. Das ist aber wichtig um das Salzwasser durch einen ganz feinen Filter zu pressen, damit sich alle Salzkristalle abscheiden und damit "normales" Trinkwasser erzeugt werden kann (vereinfacht dargestellt!)
Die Liste der Helfer um das Problem zu loesen ist lange....
Zuerst alle die zum Auffinden des tatsaechlichen Problems beigetragen haben:
Riccardo Verde, SCHENKER WATERMAKERS Neapel / Italien
Jon Crouch, Schenker Vertreter in Las Palmas / Kanarische Inseln / Spanien
Jim MacDonald, MACTRA Equipment&Fittings, Worle / England
Vor Ort  das Spezialistenteam in Kuna Yala bestehend aus
Florian ZEH, SY Esperanza
und
Thomas SCHREI, SY Modesta

Three years our small watermaker worked without any problems, suddenly it stopped. He refused to build up pressure which is necessary to separate salt cristals from the seawater (well in fact its a bit more complicated...)
There is a long list of people who helped to solve the problem....
Riccardo Verde, SCHENKER WATERMAKERS Naples / Italy
Jon Crouch, Schenker representative Las Palmas / Canary Islands / Spain
Jim MacDonald, MACTRA Equipment&Fittings, Worle / England
- and the engineers in Kuna Yala/Panama
Florian ZEH, SY Esperanza
and
Thomas SCHREI, SY Modesta
So you can see it was quite an international group of specialists!
BTW: Riccardo,Jon,Jim - you all had been right, i removed all the o-rings (which wasnt that easy)
and the system went under pressure (rest in peace David Bowie) immediately.