Fruehling / spring

Wie versprochen ist unser neuer Windschutz jetzt fertig und rechtzeitig zu den griechischen Osterfeiern werden wir wieder in Nisyros sein. Die fruehlingshaften Blumenwiesen sind wie ein bunter Farbklecks in der sonst doch kargen Landschaft.

The windshield is ready now so we are back in Nisyros for the easter celebrations. Is always nice to see the flowers in Greece and Turkey, even if the weather is still quite cold we enjoy this time of the year.

Tuerkei / Turkey

Wieder hat Malcolm (www.broadbluecharters.com) ganze Arbeit geleistet und die Aenderungen auf der Onotoa gemacht bzw.arrangiert....jetzt ist unsere Ankerkette 80m lang, der Windschutz vom Bimini auf das Cockpitdach ist gemacht, die Motoren haben neue Filter und das neue Ankerlicht ist montiert.

Der Blogeintrag kommt allerdings schon wieder aus Griechenland, da die Tuerkei eine Sperre auf www.Blogspot hat.

Again Malcolm of www.broadbluecharters.com has arranged all the upgrades, so now we got an extension of our anchor chain, the new windshield, the engines got new filters and the anchor light works for the first time ever.

This blog entry now comes from Greece as www.blogspot is blocked in Turkey due to legal disputes with some TV stations.

Bodrum/Bitez

Jetzt wird noch geputzt und repariert und am naechsten Sonntag kommt dann Sylvia, da soll schon wieder alles funktionieren, deshalb liegt die Onotoa jetzt am Steg von Bitez. Rechts liegen die Gulets und warten auf den Saisonbeginn und links liegt ein Spanier der nach sieben Jahren Weltumsegelung durch den Suezkanal hierher gekommen ist.

Just a few days to get all repaired und cleaned cause Sylvia will arrive soon so everything should be ready by sunday. Therefore Onotoa is on the pier of Bitez, on the ride side there are some Gulets waiting for the start of the tourist season and my neighbor on the left side is a boat from Spain which came here from the Suez canal after a seven year circumnavigation.