Showing posts with label Dominica. Show all posts
Showing posts with label Dominica. Show all posts

Sunday, December 21, 2014

Sonnenstrahlen / Sunshine


Zu den bevorstehenden Weihnachtsfeiertagen schicken wir euch jetzt schon ein paar Sonnenstrahlen und kitschige Sonnenuntergaenge.

We wanna send you some sunshine and sunsets so good (c)old europe, btw sometimes its raining here as well but we call it „liquid sunshine“



Sonnenuntergang aus dem Schlafzimmerfenster

Ankerplatz in St.Pierre/Martinique

Bucht von Portsmouth/Dominica

Dominica


Saturday, February 1, 2014

Dominica – Regenwald/Rainforest

Im Regenwald ist es genau so wie der Name schon sagt...REGEN und WALD....
Wir finden, dass es hier,  im Gegensatz zu den franzoesichen Inseln Guadelope und Martinique, hier richtig karibisch ist und  entsprechend gut gefaellt es uns hier in Dominica.
Was wir auch noch nie in der Karibik gesehen haben, sind wirklich gut organisierte Boatboys, die haben sich hier in der Prince Rupert Bay von Portsmouth  unter dem Namen PAYS zusammengeschlossen. Wenn man in die Bucht reinsegelt, dann kommt einer und fragt ob man eine Boje braucht, sagt wo man einklariert und dieser eine ist dann fuer dieses Boot „zustaendig“.Wer will gibt dem seinen Muell, kauft Eis oder Obst, macht Taxidienste oder Ausfluege, alles unkompliziert und freundlich. PAYS kuemmert sich auch um die Sicherheit in der Bucht und sorgt dafuer, dass alles halbwegs sauber bleibt. Wer nichts braucht ankert einfach hier, faehrt mit dem Dinghy zum Strand und geht auf den Markt einkaufen, da kommen dann nicht 5 x am Tag Boatboys vorbei und fragen ob man Lobster will.
The word rainforest hast wo parts – RAIN and FOREST and thats exactly what it is...
Dominica is more real caribbean than the french islands Martinique and Guadeloupe and that why we love it. We never saw such well organized boatboys in the caribbean, here they all cooperate in a group which is called PAYS. Once you arrive the bay, one of them offers his service, if you want a mooring or information about immigration or ice or fruits. If you just want to anchor, you can use the dinghy and visit the local market. PAYS also takes care of security and a clean beach.

Im Dschungel gibts wilde  Tiere, im Regenwald nicht....deshalb lacht Sylvia

Sylvia ging eigene Wege, dafuer durfte Helmut dann die Schuhe putzen

Das war der Wanderweg

Friday, January 31, 2014

Portsmouth / Dominica

Wir sind von den Saintes mit viel Wind ca.25sm nach Dominica gesegelt und ankern in der gut geschuetzten Bucht von Portsmouth. Natuerlich sind wir hier wieder mit unseren Paddelboards unterwegs und paddeln zwischen den ankernden Booten. Da faellt uns ein riesengrosser Katamaran auf, eine nagelneue Lagoon 52,  die soeben reinkommt. Dann sehen wir den Bootsnamen - SYMPHONY. Den selben Namen hatte das Boot von Freunden, die wir in Griechenland 2009 und 2010 gesehen haben.....na wir paddeln naeher, sehen vorne eine Frau die den Anker bedient und einen Mann am Steuerstand, denken uns noch: naja die 10 Chartergaeste sitzen halt hinten in der Sitzgruppe im Windschatten. Wir kommen noch naeher, schauen  etwas verunsichert ob wir die beiden kennen, die Frau schaut auch zu uns und dann wissen wir - es sind Angelika und Herbert mit ihrer neuen Symphony! Wir wussten ja nicht mal, dass sie in der Karibik sind, jetzt feiern wir seit drei Tagen unser Wiedersehen, haben schon gemeinsam einen tollen Bootsausflug in den Indian River gemacht. Teile von "Piraten der Karibik" Teil 2 und 3 wurden am Indian River gedreht und alle hier kennen Johnny Depp persoenlich (Sylvia leider nicht!).
With good winds we sailed down from the Saintes to Dominica and ONOTOA is on anchor at Portsmouth now. We almost use our standup paddleboards every day so here we also used them in the flat water of the bay. A huge Catamaran came in, a Lagoon 52 and then we saw the name of the boat - SYMPHONY. Well, the same name had the boat of friends we met in Greece in 2009 and 2010. When we saw the crew - a man and a lady - we thought that the charter guests are seated on the rear of the boat, well protected from the wind. When we came nearer we saw the surprised look of the lady and than we also realized that these are Angelika and Herbert with her new Symphony. Now we celebrate the 3rd day of reunion and we already had a great trip up the Indian river. Parts of Pirates of the Caribbean part 2 and 3 had been filmed here and all the people here are good friends of Johnny Depp.


Angelika und Herbert von der SYMPHONY