Raetsel / Riddle

Also mir haben eure Antworten alle gefallen......und manche sogar ganz nahe an der Loesung.

Nur zu gerne haette ich jemanden von euch eine Woche gesehen zum Antifouling streichen oder Bilge putzen ;-)) sonst glaubt ihr ja vielleicht noch wir machen hier dauernd Urlaub!

I liked all the answers, some of them almost near the real thing. I would have enjoyed one of you helping a week on painting or cleaning - or do you think its just holiday fun we are having here???

Funny

Greek style.......

Schaut komisch aus aber hier gibt es wirklich manchmal Nebel, bedingt durch die hohen Berge in Amorgos. Das Buswartehaeuschen ist ein guter Schattenplatz fuer die Ziegen und war auch entsprechend vollgesch.....die sind leider etwas scheu als wir hinkamen waren da sicher zehn Tiere drinnen!

Therre are very high mountains in Amorgos so its true that sometimes there is fog here.

The sheler at the bus station was used by the goats because of the good shade, when we came there had been at least ten animals inside so you can image about the smell inside.

Lipsi

das geschaeft war wirklich fast immer geschlossen, gesehen in lipsi

yes, most of the time the shop was closed - seen on lipsi

Typisch griechisch / greek style

Lefkas-Ormos Vlychon

Sylvia hat das neue Dach schon als Wäscheleine benutzt, wir sind wieder durch den Kanal von Lefkas in den Süden. In Vlychon haben wir dann beides gesehen, den Schiffsfriedhof und auch den Mopedfriedhof.
Sylvia already used the new bimini for drying our clothes, we again headed south through the canal of lefkas. In vlychon we saw both the graveyard for sailing boats and for bikes.

Lefkas-Nidri

Sehr schön sind die Wasserfälle bei Nidri, sogar noch im Mai, auf der Strasse dort hin haben wir diese Werkstatt gesehen, also jetzt wisst ihr warum der Segler gestern Motorprobleme hatte.
The waterfalls near Nidri even have of water in May, on the street between Nidri and so called Kataraktes we saw the Volvo repair station so now you know why the Greek sailor had engine problems.