Das Wetter im Dezember / Weather in December

Bis jetzt war es viel gemuetlicher als im Vorjahr, weniger Regen und auch weniger Wind, aber immer schoen zum Segeln.Inzwischen sind wir schon ueber Carriacou und den Tobago Cays  bis Bequia und ankern in der Admiralty Bay.
Always fair winds and not as rainy as last year, so as you can see - we enjoy the "winter". We already sailed up to Bequia and had a great time in the Tobago Cays and in the Tyrell Bay of Carriacou. Now Onotoa is anchord in the Admiralty bay of Bequia.

Guter Wind, wenig Welle

Palm Island, ein Hotelinsel gleich neben Union Island

Tobago Cays

Bequia

Wieder einmal waren wir in der Admiralty Bay von Bequia, ein perrfekter Zwischenstop am Weg in den Sueden.
Again we anchored in the Admiralty bay whichj is a perfect stopover on the way south to Trinidad.

Admiralty Bay

Lower Bay

Frangipani

Bequia-St.Lucia-Martinique

Einige Tage auf der kleinen Insel Bequia waren sehr schön, danach sind wir mit Sonne und Regen an St.Vincent vorbei nach St. Lucia gesegelt. Wir haben nochmals in der Marigot Bay übernachtet und sind dann weiter in die Rodney Bay. Dort haben wir uns mit dem österreichischen Honorarkonsul getroffen, um ein für unsere Firma in Wien notwendiges Formular zu bestätigen. Auch an dieser Stelle nochmals vielen Dank an Konrad Wagner für seine nette, rasche und unbürokratische Hilfe – wir werden  noch lange   an seine paradiesische Calabash Cove denken! Mit gutem Wind sind wir dann weiter nach Martinique und hier sind wir wieder im Supermarktkaufrausch, so eine Auswahl haben wir seit  Grenada nicht mehr gehabt.

We relaxed a few days at Bequia and sailed from there to St.Lucia, squalls and heavy winds all the way. We again stayed overnight in Marigot Bay ( we had been there last year) and sailed to Rodney Bay, where we met  Konrad Wagner, the honorary consul of Austria in St.Lucia. He was great help to get my signature officially  legalized, this was needed for our company in Vienna. A nice day sailing with good winds to Le Marin/Martinique and here we stocked up in a big supermarket, they even have a dinghy dock so you can imagine how overloaded our new dinghy was....it's a french island, so we paid in euros and got wines and cheese as well as fresh tropical fruits.

Leider koennen nicht alle lesen

Rastaziege

St.Vincent im Regen

Die Frau Kapitaenin und Konrad Wagner, der oesterreichische Honorarkonsul in St. Lucia

Kanone auf Fort Rodney

Die malerische Einfahrt nach Le Marin/Martinique mit dem Club Med