Showing posts with label Shelter Bay Marina. Show all posts
Showing posts with label Shelter Bay Marina. Show all posts

Sunday, February 14, 2016

Faul in der Marina / Easy living at Shelter Bay marina

Aber nicht fuer uns......jede Menge Einkaufslisten und dann bekommt auch noch die Onotoa innerhalb von 24 Stunden einen neuen Unterwasseranstrich.....nur das Faultier war wirklich faul, hat sich unter einem Katamaran auf die Palette, die als Arbeitsflaeche diente, gehaengt.
The only one lazy here was a sloth, haging on a palett which was used as a workbench und a catamaran - we had to do a new antifouling and within 24hrs  Onotoa was been back in the water.
Vorher....

Nachher.....

Foto: Bergermayer, der hat das Faultier bezahlt glaube ich, bei mit hat das nie so dreingschaut

Letzes Segeln in der Karibik / Final sailing in the caribbean

Bei  unserer letzten Segelfahrt vor dem Kanal hat uns Neptun noch mal gezeigt was er so kann, Wind mit 25-30 Kn fast genau von gegenan, also noch einmal aufkreuzen bis zur Marina Shelter Bay.
A last rough ride from the Rio Chagres to the Shelter Bay marina.
Einfahrt in den Hafen von Colon