Huahine Radtour/Bike tour
Eine Nachtfahrt hat uns von Moorea nach Huahine (85sm) gebracht und gut geschuetzt hinter dem Riff ankern wir vor Fare, dem Hauptort der Insel. Natuerlich wollen wir uns auch diese Insel etwas genauer ansehen und das bewoelkte Wetter am ersten Tag hat uns gleich zu einem Radausflug eingeladen - einmal rund um die Insel. Leider nur fast und nicht immer der Kueste entlang, die Bergwertung hat uns dann bei 30 Grad und viel Luftfeuchtigkeit ganz schoen ins Schnaufen gebracht.
Die Abfahrt war dann schon lustiger, zumindest so lange bis wir bemerkt haben, dass die Bremsen rauchen (wirklich wahr!).
Trotzdem war es ein toller Tag, so schoen langsam durch die Landschaft radeln ergibt ganz andere Eindruecke als mit dem Auto zu fahren, irgendwie so wie auf einen Berg rauf zu Fuss oder mit der Gondel. Wenn man zu Fuss geht ist der Ausblick schoener und der Kaiserschmarrn schmeckt auch besser!
Jetzt muessen wir aber warten bis eine Schlechtwetterfront durchgezogen ist, recht viel Wind und immer wieder Regen aber in zwei Tagen soll es wieder vorbei sein. Hoffentlich auch fuer unsere Freunde von der Esperanza und der Cinderella, die sind ca. 250 Seemeilen weiter nordoesterlich in den Tuamotus und dort ist noch viel mehr Wind und Regen als bei uns hier in Huahine. Den erzwungenen Bordtag haben wir dann mit Marmelade kochen verbracht, die vielen gefundenen Mangos, Papayas,
Maracujas muessen ja irgenwie verarbeitet werden.
We sailed overnight from Moorea to Huahine and Onotoa is anchored just behind the reef in front of Fare, the main city at Huahine. Well in fact its just a small sleepy village but the supermarket is outstanding. We again took our bicycles ashore and had a great trip all around the island. Not all of the road was along the shoreline and when we climbed Huahine´s summit Sylvia promised to watch the "Tour de France" this year on TV with me. We collected lots of fruits on the way (mangos, maracujas and papayas) and its bad weather now here with lots of rain and wind so we have plenty of time to prepare some jars of tropical marmelade.
Eine Nachtfahrt hat uns von Moorea nach Huahine (85sm) gebracht und gut geschuetzt hinter dem Riff ankern wir vor Fare, dem Hauptort der Insel. Natuerlich wollen wir uns auch diese Insel etwas genauer ansehen und das bewoelkte Wetter am ersten Tag hat uns gleich zu einem Radausflug eingeladen - einmal rund um die Insel. Leider nur fast und nicht immer der Kueste entlang, die Bergwertung hat uns dann bei 30 Grad und viel Luftfeuchtigkeit ganz schoen ins Schnaufen gebracht.
Die Abfahrt war dann schon lustiger, zumindest so lange bis wir bemerkt haben, dass die Bremsen rauchen (wirklich wahr!).
Trotzdem war es ein toller Tag, so schoen langsam durch die Landschaft radeln ergibt ganz andere Eindruecke als mit dem Auto zu fahren, irgendwie so wie auf einen Berg rauf zu Fuss oder mit der Gondel. Wenn man zu Fuss geht ist der Ausblick schoener und der Kaiserschmarrn schmeckt auch besser!
Jetzt muessen wir aber warten bis eine Schlechtwetterfront durchgezogen ist, recht viel Wind und immer wieder Regen aber in zwei Tagen soll es wieder vorbei sein. Hoffentlich auch fuer unsere Freunde von der Esperanza und der Cinderella, die sind ca. 250 Seemeilen weiter nordoesterlich in den Tuamotus und dort ist noch viel mehr Wind und Regen als bei uns hier in Huahine. Den erzwungenen Bordtag haben wir dann mit Marmelade kochen verbracht, die vielen gefundenen Mangos, Papayas,
Maracujas muessen ja irgenwie verarbeitet werden.
We sailed overnight from Moorea to Huahine and Onotoa is anchored just behind the reef in front of Fare, the main city at Huahine. Well in fact its just a small sleepy village but the supermarket is outstanding. We again took our bicycles ashore and had a great trip all around the island. Not all of the road was along the shoreline and when we climbed Huahine´s summit Sylvia promised to watch the "Tour de France" this year on TV with me. We collected lots of fruits on the way (mangos, maracujas and papayas) and its bad weather now here with lots of rain and wind so we have plenty of time to prepare some jars of tropical marmelade.
1 comment:
Hallo Sylvia & Helmut,
die Landschaft ist einfach toll und die Marmeladen sehen super lecker aus!
Die leckeren tropischen Früchte, Papaya, Maracuja, Jackfrucht usw vermisse ich hier in Europa sehr. Die meisten der Früchte die man hier bekommt, schmecken leider nicht so, wie man es kennt...
Post a Comment