Kapverde / Cabo Verde

Kurz nach Mittag begann bereits der grosse Umzug und dauerte bis spaet in die Nacht.  Mindelo hat etwa 80.000 Einwohner und  wir hatten den Eindruck, dass etwa die Haelfte davon aktiv beteiligt war und der Rest am Strassenrand mitgetanzt hat. Einfach ueberwaeltigend, die Farben und Rythmen, laute Trommeln und die Freude der Leute. Wie auch in Marokko haben wir uns von Sicherheitsbedenken nicht schrecken lassen und hatten NIE das Gefuehl von Unsicherheit, im Gegenteil. Hier in Mindelo ist man einfach nicht auf Touristen eingestellt, der Karneval ist nur etwas fuer die lokale Bevoelkerung und dadurch unverfaelscht und natuerlich. Keine Raufereien und keine Glassplitter, die Leute tanzen barfuss auf der Strasse – alle freundlich, lachend und den wenigen Fremden gegenueber offen und kommunikativ. Man fuehlt sich willkommen und wird als Gast akzeptiert, wir hatten auch nie den Eindruck, das wir als Touristen mehr bezahlt haetten als die Mindelos.

The big party started at noon and ended just before midnight. Mindelo has 80.000 inhabitants and we think that all of them had been out in the streets. Loud drums, people dancing everywhere, having fun. We had no concerns about security, as Morocco we felt safe all the time. There are no tourists here in Mindelo, just a few sailors so ist a party for the locals only and they are so nice and friendly - loughing, dancing and enjoying the highlight oft he year. Come and visit Mindelo for the Carnival 2014!