Weihnachten / X-mas

Ein erholsames Weihnachtsfest wuenschen wir allen Blog-Lesern und freuen uns schon auf ein spannendes Segeljahr 2013!
Merry christmas to all our readers and we are already waiting for our re-start early February 2013!

Bild wurde nicht bearbeitet / no fotoshop on this pic!!
Duenen in Marokko / dunes in Morocco

Diese Fahne werden wir kaufen und nicht selbst basteln / i think we will buy this flag -  do you know the country?

Land der vier Schlangen? / country of snakes for Sylvia

Der himmelblaue Hintergrund der Flagge steht für die Treue. Das Blau spiegelt den tropischen Himmel und auch die umgebenden smaragdfarbenen Meere, die Karibik und den Atlantik wider.Die Farbe Gold repräsentiert den vorherrschenden Sonnenschein in der Karibik und deren Fülle. Schwarz und Weiß stehen für die kulturellen Einflüsse, die weiße Kultur und die schwarze Kultur, welche in Einheit zusammen leben und arbeiten.Die Gestaltung betont die Vorherrschaft der afrikanischen Kultur, der die europäische Kultur gegenübersteht vor dem Hintergrund von Sonnenschein und der immerblauen See. Dies wird ausgedrückt durch drei Dreiecke im Zentrum der Flagge.Darüber hinaus erinnert die Form der Dreiecke an die berühmten Pitons, die Wahrzeichen XXXXXXXX. Die Zwillingsfelsen bei Soufrière ragen fast 800 m dem Himmel entgegen. Sie sind ein Symbol für die Hoffnungen und Sehnsüchte der Menschen - aus Wikipedia - welches Land ist das?

The blue color stands for the blue sky and blue ocean that surround the island, and for fidelity. Gold stands for sunshine and prosperity. The black and white portions symbolize racial harmony, although the majority of black shows the dominant influence of black culture over European culture. The triangle parts of the design are intended to evoke the Pitons, the island's two large peaks that rise from the ocean and are recognized symbols of the island. From Wikipedia - what country is it?

Blau steht für den Himmel und das Meer, Goldgelb symbolisiert die herzlichen und heiteren Geist der Bevölkerung und dem goldenen Sand. Grün repräsentiert die üppige Vegetation der Landwirtschaft und die andauernde Vitalität der Bevölkerung. Welche Insel ist das?
Blue represents the tropical sky and the crystal waters, yellow stands for the golden sands, and green stands for the islands' lush vegetation. What island are we talkin about?