Donoussa

Die kleinen Ostkykladen halten uns noch gefangen, besonders in der Vorsaison ist es sehr ruhig hier.Donoussa ist die abgelegenste Insel und auch hier hat die EU zugeschlagen - es gibt seit einigen Jahren eine Strasse vom einzigen Ort (!) zu einer grossen Bucht im Nordosten der Insel, Ormos Roussa. Dort sind ca. 10 Haeuser, bewohnt offenbar nur im Sommer. So hat man eine Strasse den Berg hinauf gebaut um dann oben festzustellen, dass es runter zur Bucht zu steil fuer eine Strasse ist. Das Photo ist vom Ende dieser Strasse, ganz oben also, aufgenommen und Ormos Roussa ist im eingezeichneten Viereck. Also hat man dann noch eine zweite Strasse der Kueste entlang gebaut um die Sommerhaeuser doch noch an die Zivilisation anzuschliessen.

We are still in the small eastern Cyclades, now off season its very silent here. Donoussa is the most remote island and here the EU spent a lot of money. The Greeks tried to build a street from the only village(!) to Ormos Roussa, a bay at the north-east end of the island. At the top of the mountain they found out that the street couldnt continue all the way down cause it was to steep. The picture shows the end of the street at the top and down in the circled area is Ormos Roussa, nobody lives there except in the summertime, about 10 houses are there. But finally they build another street near the coastline so now you can reach Ormos Roussa on an asphalt road.