Thursday, May 29, 2014

Sommerpause / Summer break

Die letzte Fahrt von Grenada nach Trinidad  war noch besonders, 80 rauschende Seemeilen in 12 Stunden  und das bei teilweiser Gegenstroemung, dafuer aber viel Wind (20-25kn durchgehend) und recht hoher, ruppiger Welle.
Jetzt liegt die ONOTOA wieder an Land  (Powerboats Marina in Chaguaramas) und wird eingesommert und vorbereitet fuer die naechste Reise.
 Ein paar Daten zu unserer Reise der letzten 6 Monate:
 1650 Seemeilen
115 Motorstunden (beide Motoren gemeinsam!)
72 Ankerplaetze
25 bewohnte Inseln zwischen Trinidad und Anguilla
12 Laender
1 Hai

 Our last trip from Prickly Bay / Grenada to Trinidad was something special, lots of waves and wind  (20-25knots) so it just took us 12 hours for 80nm  even with some currents against us.
Now ONOTOA is on the hard at Powerboats Marina / Chaguaramas again,. Waiting fort he next sailing trip later this year.
Here are a few facts about our trip:
 1650 nm
115 engine hours (both together)
72 anchorages
25 islands between Trinidad and Anguilla
12 countries

1 jaw
Union Island / Chatham Bay

Tischschmuck (Frangipanis in einer Conch Muschel)

Sandy Island (vor Carriacou)

Monday, May 19, 2014

Tobago Cays

Schaut nur auf die Bilder, dann wisst ihr wie es uns gefallen hat....
Just take a look at the pics, nothing else to say....
Einfahrt in die Tobago Cays

Ankern in 2m Wassertiefe auf weissem Sand

Blick auf unseren Ankerplatz, im Hintergrund Petit Tabac
Postkartenkitsch - nein so ist es wirklich

Unglaublich diese Farben

Wie im Aquarium

Im Aquarium gibts aber keine Riffhaie, der Herrscher der Unterwasserwelt

Bequia

Wieder einmal waren wir in der Admiralty Bay von Bequia, ein perrfekter Zwischenstop am Weg in den Sueden.
Again we anchored in the Admiralty bay whichj is a perfect stopover on the way south to Trinidad.
Admiralty Bay

Lower Bay

Frangipani

Sunday, May 11, 2014

Gewinnspiel / Sweepstake

Wir sind inzwischen schon recht weit im Süden, derzeit ankern wir im "Young Island Cut" vor St.Vincent.
DER ERSTE EINTRAG INS GUESTBOOK MIT DEM NAMEN VON DEM, DER AUF DEM PARKPLATZ AUF DEM FOTO UNTEN PARKT, BEKOMMT WAS NETTES AUS DER KARIBIK

Meanwhile we are already in the southern part of St.Vincent and ONOTOA is on anchor in the "Young Island Cut".
THE FIRST ENTRY IN THE GUESTBOOK STATING THE NAME OF THE ONE, WHO CAN USE THE RESERVED PARKING LOT AS SHOWN IN THE PIC BELOW, WINS A SMALL NICE PRESENT FROM THE CARIBBEAN

Karettschildkroete / Hawksbill turtle

Traumstrand

Wer parkt hier ? Who can use this parking lot?

Karibisches Fruehstueck - der Chardonnay hinten ist vom Vorabend!
 Caribbean breakfast - the wine is not a part of it