Volvo Ocean Race

Bei der Durchsicht unserer Fotos habe ich was entdeckt.....kurz nach Gibraltar war ausser uns nur ein Boot unterwegs, kein Wunder bei 40kn Wind. Ich habe von dem Boot zwei Fotos gemacht und jetzt in einer Zeitschrift das selbe Boot entdeckt, es handelt sich um die derzeit wohl schnellste Rennyacht fuer Weltumsegelungen - die Volvo Ocean Race Yacht vom Emirates Team New Zealand.

When i checked our pics i found someting very special.....a few miles west of Gibraltar there was just one boat out on the sea, well we had 40 knots of wind. I took two pics of the boat and now i saw the same boat in a sailing magazine - its the Volvo ocean race yacht of the Emirates team New Zealand.

link: http://www.camper.com/en/volvo-ocean-race/

Route 2011

Das war 2011 / that was 2011:

TOTAL 3127sm

QUER DURCHS MITTELMEER

ACROSS THE MED

GRIECHENLAND/GREECE:

CHIOS-SAMOS-LIPSI-LEROS-PSERIMOS-BITEZ-KOS-NISYROS-ASTYPALEIA-KALYMNOS-BITEZ-NISYROS-TILOS-KARPATHOS-KASOS-CRITI-PELOPPONESE-ZAKYNTHOS-KEFALONIA-MEGANISI-PAXOS

ITALY:

STA:MARIA LEUCA-GALIPILO-TARENT-POLICORO-CROTONE-SYRACUSA-SCIACCA-TRAPANI-LEVANZO-FAVIGNANA-CAPO DI PULA-BOSA-ALGHERO

SPAIN:

MENORCA-MALLORCA-IBIZA-FORMENTERA-SAN JOSE

GIBRALTAR

SPAIN:

CEUTA-SANCRI PETRI-ROTA

PORTUGAL:

FARO-PORTIMAO-ALVOR-BALEIRA-SINES-SESIMBRA-LISBON-SEIXAL

Lissabon - Lisbon

Mehr als 3200 Seemeilen hat unsere heurige Reise betragen, das ist mehr als einmal ueber den Atlantik. Jetzt sind wir sicher in Lissabon angekommen und die Onotoa steht seit heute wieder an Land - genau gegenueber von Lissabon -in der Bucht der Muendung des Flusses Tejo - in Seixal.

We sailed more than 3200 nautical miles, now we have reached Lisbon and since today Onotoa is on the hard in Seixal on the river Tejo which is opposite Lisbon.