Blumen / Flowers

Viel Wasser und Sonne bedeutet ueppige Vegetation hier in der Basilikata, der Ginster blueht und ist wie eine gelbe Wand neben den Strassen, schweren suessen Duft verbreitend, die Flusstaeler sind voll mit rotem Oleander und natuerlich auch die Bougainvilleas - Karin wir denken an dich....

Onotoa unter Segeln / Onotoa sailing

Zwei Bilder von Segelkollegen die mit ihrem Katamaran, einer Prout Snowgoose - dem Vorgaengermodel unseres Bootes - unterwegs sind, danke an die Crew von NINE LIVES!

Two pics made from the captain of the sailing cat NINE LIVES, its a Prout Snowgoose, which is almost similar to our Braodblue 385 just 25 years older.

Sueditalien / Southern Italy

Eine Woche waren wir mit dem Auto in Apulien, der Basilikata und Kalabrien unterwegs, ein paar Bilder davon.....

We rented a car for a week and here you can see some pics of Puglia, Calabria and the Basilikata.

Basilikata

Nach einiger Suche haben wir den optimalen Platz gefunden, wo die Onotoa ihre Sommerpause verbringen wird. In der Provinz Basilikata (zwischen Apulien und Kalabrien, im Golf von Tarent) liegen wir jetzt in Policoro und werden von hier aus uns das unbekannte Hinterland anschauen.

Die Policoro Marina ist ein Multimillionen Euro Projekt dessen Sinnhaftigkeit wir stark bezweifeln.

Gebaut wird wie in Dubai, als ob das Geld abgeschafft waere, Haueser am kuenstlichen See mit Bootsliegeplatz, Hotel, Golf, Beauty Farm (brauch ma net!!), Tennis,Spa......nur an der Einfahrt in die Marina haben die Italiener a bissl gespart, bei Suedwind schaut das sehr wild aus (und ist es auch!!).

We had been looking around for the right place to keep Onotoa for our summer break and finally we found it in Policoro, Basilikata. The Basilikata lies in between Puglia and Calabria, an almost unknown part of Italy. A big marina complex is beeing built here, it looks like Dubai.....Houses on artificial lakes incl. boat moorings, 5* Hotel, everything....well they saved some money at the entrance of the port which is very tricky as you can see in the video.

Trulli

Unser Steg in Tarent hat auch schon bessere Zeiten erlebt, dafuer ist er aber gratis....
Mit dem Zug sind wir heute von Tarent nach Alberobello gefahren, das UNESCO Weltkulturerbe der Trulli hat uns sehr beeindruckt. Siehe unter http://de.wikipedia.org/wiki/Trullo

The pier in Taranto was not one of the official marinas but it was free of charge.

We used the train from Taranto to Alberobello and had been impressed by the trulli which are UNESCO world heritage protected see the details at http://en.wikipedia.org/wiki/Trullo

Apulien / Apulia

Ein kurzer Stop in Sta.Maria de Leuca und dann haben wir nette Tage in Gallipoli verbracht, gleich mit einer Marienprozession.

We had just a short stopover in Sta. Maria de Leuca and then we had a good time in Gallipoli where we saw the holy Mary beeing carried through the town.