Sunday, February 10, 2013

Kapverden / Cabo Verde


Den grossen Test fuer unsere Atlantikueberquerung haben wir auch bestanden und sind gut in Mindelo auf den Kapverden angekommen.
Ein paar Daten dazu:
Samstag 2.2. von Gran Canaria/Las Palmas nach Teneriffa 73sm, uebernachten in Las Galletas
Sonntag 3.2. nach El Hierro 75sm ,und da bei  der Ankunft um 01:00 Uhr Frueh  der Hafen in Puerto de la Restinga voll war, gleich weiter Richtung Sueden.
Ab El Hierro 750sm mit gutem Wind in 5 Tagen und 12 Stunden nach Mindelo, also fast 6 Knoten Durchschnittsgeschwindigkeit, Ankunft Mindelo 14:50 Uhr Ortszeit.
Der Wind war immer sehr bestaendig mit etwa 12-20 Knoten aus Suedost bis Nordost, erst bei der Einfahrt in die Inselweklt der Kapverden gab es einen Dueseneffekt und da ging der Windmesser ueber 45 Knoten. Jetzt ankern wir hier im Hafen von Mindelo, sicher auf nur 4 Meter Wassertiefe und haben 50 Meter Kette draussen denn auch jetzt hat es noch 25-35 Knoten Wind. An ein Anlanden mit dem Beiboot ist da nicht zu denken, also einklarieren bei Zoll und Immigration (Visumpflicht!) machen wir wenn der Wind nachlaesst. Heute gibt’s Hausmannskost, zur Jause Kaffee und frischer Apfelstrudel und am Abend dann Fleischlaberln mit Fisolen (fuer alle noerdlich von Salzburg, dass sind Buletten mit gruenen Bohnen, aber ganz ehrlich, unsere Bezeichnung ist schon appetitlicher, oder? Es gibt ja die Kommentarfunktion am Blog!)
Jetzt haben wir die Onotoa, die so schoen sauber geputzt aus Las Palmas abgesegelt ist, wieder vom roten  Saharasand  befreit, zwei Tage lang kam trockener Wind aus dem  Osten und hat das Schiff richtig paniert, gleichzeitig war die Sicht sehr eingeschraenkt. Es hat aber sowieso nichts zu sehen gegeben, auf der ganzen Ueberfahrt haben wir kein einziges Schiff gesehen! Am naehesten kam uns noch ein Aida-Kreuzfahrer, der fuhr aber auch fast 30 sm an uns vorbei und so sind wir ganz ungestoert  durch die finsteren Naechte gesegelt, es war Neumond und toller Sternenhimmel.
Unser neues Elektronikspielzeug hat sich auch sehr bewaehrt, wir waren ja doch etwa 400sm von der afrikanischen Kueste entfernt und haben deshalb (kein Mobilnetz mehr, das reicht normalerweise nur etwa 20sm) ueber Satelliten einmal neue Wetterdaten bekommen. Vielen Dank nochmals dafuer an Michi P., der unser Wetterfrosch zu Hause in Oesterreich ist und der auch fuer die Atlantikueberquerung im Maerz uns beraten und mit frischen Daten versorgen wird.
Jetzt freuen wir uns schon auf den Karneval in Mindelo, der dem grossen Bruder in Rio um nichts nachstehen soll, und beim naechsten Eintrag gibt es dann schon Bilder davon.

We made it safe to Mindelo/ Cabo Verde, ttl. from Las Palmas 900nm. We sailed non stop from El Hierro in 5 days and 12hrs, an average of 6 knots. From here to the Caribbean is about 2100nm.
Now we cleaned the boat from the Sahara´s red dust which was blown all over us for almost two days, the African coastline (Mauretania,Senegal, the Gambia) is just 300 miles from here. So visibility was poor sometimes but anyway, thanks to AIS we saw all the big boats on the screen - far away from us, we had not seen any other boat the whole trip.
Our new electronic toys (not just for boys…) made a good job and thanks o Michi P.in Vienna for the weather updates, that was a good test fort he Atlantic crossing. Its nice  to  have someone experienced who knows exactly what kind of information we need.
Now we get prepared for the Carnival in Mindelo which should be as good as the famous one in Rio, we will send some pics with the next entry.


Mindelo  Hafen / Port of Mindelo


2 comments:

Herta said...

Gratulation! Super gemacht! Freu mich mit euch. Von El Hierro nach Mindelo, weil der Hafen voll war - gut, dass ihr genug Bordverpflegung für die 5 Tage hattet. Kann ich euch eigentlich am Satelittentelefon anrufen? Welche Nummer? Und ist eure Route per Internet mitzuverfolgen? Wenn ja, bitte Link nochmals posten. Viel Spaß im Fasching dort unten! Bussi, Herta

Anonymous said...

freut mi, dass es euch gut geht ;-)
lg Gaby