Wednesday, May 19, 2010

Motorrad / Motorbike


Wir sitzen in einem Lokal beim Essen etwa 20 Meter vor der Onotoa, dazwischen nur eine kleine Strasse. Am Kai parken Autos und dazwischen ein Motorrad.....einer der Autos parkt aus....uebersieht das Motorrad......befoerdert es genau zwischen unseren Ruempfen ins Hafenbecken - dem Boot ist wie durch ein Wunder nix passiert. Wir hatten einfach Glueck, denn von den Griechen oder deren Versicherung haetten wir sicher keinen Schaden ersetzt bekommen!
We had our dinner only a few meters from the Boat, just a small street between us and Onotoa. On the quai there had been some cars parking and in between a motorbike. One of the cars tried to get out, touched the bike and it fell into the harbour right between our hulls. It was just good luck that nothing happend with the boat, i am sure that we wouldnt get any money from the driver or his insurance company in case of a damage!

1 comment:

herta said...

gott sei dank! das wär was gwesen, wenn die onotoa beschädigt worden wär...! da habts wieder ein paar schutzengel ghabt! bussi hh