Tuesday, June 9, 2015

East South East Cays

Eine Tagesfahrt  (60sm) suedlich von Providencia befindet sich  ein halbmondfoermiges Riff von etwa 8km Laenge. Innerhalb sind unzaehlige Korallenstoecke und vier winzig kleine Sandinseln. Drei davon mit Palmen, auf  Cayo Bolivar sitzt das kolumbianische Militaer und bewacht diese, Wir sind mit dem Dinghi hingefahren und die freundlichen Soldaten hatten nichts dagegen,  dass die Onotoa  und die Brightstar davor ankern und wir (sehr unruhig) dort uebernachten. Auf der kleinsten Insel, der  Isla de la Virgen, steht nur eine Marienstatue. Von den East South East Cays sind wir dann in einer rauschenden Fahrt (neuer Rekord, 165sm in 24 Stunden) zur Isla Porvenir auf den Kuna Yala  (San Blas) Inseln vor Panama gesegelt.
60nm south of Providencia are the East  South East Cays, four  tiny islands.  Three of them  with coconut trees, on Cayo Bolivar are some colombian soldiers, watching and protecting them. The smallest island is just a piece of sand with a statue of the holy Mary. We asked the soldiers for a permission to anchor overnight and they all had been very friendly, so we spend a night there before we continued to Porvenir/Kuna Yala/Panama. It was the fastest trip we ever made, 165nm in 24 hrs.
Cayo Bolivar

Isla de la Virgen


Onotoa und Brightstar ankern vor der Isla de la Virgen

Auch wenn auf unserer Seekarte die Insel nicht vorhanden war, es gibt sie wirklich

No comments: