Monday, March 11, 2013

MINDELO / LETZTER STOP – LAST STOPOVER



Wir sind jetzt aus Sal  kommend wieder in Mindelo eingetroffen,  die Crew ist jetzt  mit Sylvias Papa komplett fuer die Atlantikueberquerung. Wir nutzen die guten Einkaufsmoeglichkeiten fuer Obst und Gemuese noch ein letztes Mal, hier gibt es alles ungekuehlt (=laenger haltbar), inzwischen haben wir ja auch schon viel Erfahrung, was man wie lange lagern kann. So haben wir eben zB Bananen in verschiedenen Reifestadien gekauft, von gruen bis gelb,   Kartoffel, Kraut, Gurken, Zwiebel, Tomaten, Orangen, Zitronen und vieles mehr. Fleischmaessig sind wir von Sylvias Papa eingedeckt, der hat alles frisch aus Oesterreich mitgebracht, hier gibt es meisst nur Gefrierfleisch zu kaufen. Natuerlich hoffen wir auch, dass Fisch auf unseren Speiseplan kommt und wir werden gleich nach dem Ablegen unsere Angel auswerfen - kulinarisch sind wir sicherlich auf einer Gourmetreise und der Sekt fuer die erste Landsichtung wird dann auch noch eingekuehlt.
Windmaesssig ist der Passat ein verlaesslicher Fixpunkt, immer in etwa gleicher Staerke (15-20kn) aus Nordost bis Ost, fuer eventuelle groessere Abweichungen haben wir einen kundigen Wetterfrosch engagiert (danke MP!!) und etwa alle 4-5 Tage werden wir hier auf der Homepage einen kurzen Bericht vom Fortschritt unserer Atlantikueberquerung bringen.
 
We picked up Sylvias father from Sal and the crew is almost ready fort he crossing now. Back in Mindelo we use the local market for fresh fruits and vegetables. We got some meat from Austria and will enjoy Sylvias cuisine during the trip. Right after departure we will take out the fishing gear so we also hope to get fresh Tunas for dinner.
The tradewinds are steady blowing from NE to E  and if there are major changes in the forecast we have a friend in Austria (thanks to MP!!) who will update us accordingly. Every 4/5 days we will send a short update to the homepage as well so watch our crossing from Cabo Verde to Martinique.



4 comments:

herta said...

Peter, pass gut auf auf die 2! Habt es schön zusammmen und macht es gut!
Alles Liebe!

Anonymous said...

Ich wünsch euch alles Gute,
Bussi bis bald.
Gaby

Anonymous said...

Alles Gute fuer die Ueberfahrt, sehen uns in drei - vier Wochen in der Karibik. Franz

mares Lendway said...

viele Grusse aus Schweden
Tante Frieda, Marés, Henry und Fanny