Sunday, April 15, 2012

Erste Ausfahrt / First trip



Wir verlassen Lissabon wieder durch den Rio Tejo, so wie es Magellan vor fast 500 Jahren tat um erstmals die Welt zu umsegeln, die imposante Bruecke gab es damals aber glaube ich nicht. Die Stroemung der ablaufenden Flut ist so stark, dass wir trotz 20kn Gegenwind mit 6kn Geschwindigkeit in den Atlantik ausgespuckt werden und recht bald in Sesimbra wieder sicher ankern und frischen Fisch geniessen.
Our first trip was out of the lagoon of Lisbon into the Atlantic and even with 20knots of wind against us we made over 6 knots speed over ground cause there are very strong currents here. A few hours later we enjoyed the secure anchorage of Sesimbra and the fresh fish in a small taverna.


UPDATE: es stimmt nicht, dass Magellan hier auch so rausgefahren ist, er startete in Spanien! Magellan war zwar Portugiese aber er fuhr im Dienste von Spanien und ist deshalb auch in Portugal bei weitem nicht so geachtet wie zB Vasco da Gama.

No comments: