Saturday, September 17, 2011

The Rock

Seit etwa 500 Jahren gibt es die Affen am Felsen von Gibraltar, derzeit sind es etwa 220 Berberaffen. Alle Besucher werden gewarnt, dass sie sehr flink sind und man nichts bei sich tragen sollte, die Affenmutter konnte sich gleich beim Eisstand einen Nogger sichern. Dann gab es noch einen boesen Zwischenfall, als ein Tourist zwischen der Affenmutter und dem Baby durchging, die Affenmutter hat das als Gefahr gesehen und sich heftig in eine Wade des Mannes verbissen. Der Mann wurde gleich ins Spital gebracht.

Wir hatten das Glueck am 10.September in Gibraltar zu sein, der Nationalfeiertag. An diesem Tag sind alle in den Landesfarben gekleidet (rot-weiss) und es gab eine grosses Feuerwerk.


Since 500 years apes are on the Rock, at the moment about 220 heads. Visitors are warned when they enter the area, the apes are always hungry so it only took a moment for the mother with the baby to get a cone with icecream. Minutes later a man was in between a mother and its baby so the ape saw some danger for the baby and attacked the man, he was biten in his leg and transported to the local hospital immediately.



1 comment:

Claus Bettag said...

Der skeptische Blick zum Affen ist angebracht :)