Monday, July 27, 2009

Kleine Ostkykladen - Small Eastern Cyclades









Mit unseren neuen Besuchern, Andrea und Viki, sind wir dann weiter zu den kleinen Ostkykladen, einer Inselgruppe südlich von Paros/Naxos. Wir waren dann in Schinoussa und Iraklia, wo trotz Hochsaison doch merklich weniger los ist als in den Touristenzentren wie etwa Mykonos oder Paros. Aiolos haben wir in den Kykladen natürlich auch kennengelernt, wer dies genau ist seht ihr unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Aiolos_(Mythologie)
With our new guests, Andrea+Viki we sailed to the small eastern Cyclades, located south of Paros/Naxos. We had been to Schinoussa and Iraklia and even in the main season its not as crowded as in the centers of tourism, Myconos or Paros. Sure that here in the Cyclades we also met Aeolos, who exactly this is see at http://en.wikipedia.org/wiki/Aeolus